慈善寺大悲坛壁碑

慈善寺大悲坛壁碑［碑文］
　　昔古佛云：人生在世，如登宝山，种种善缘，皆为至宝。设若不修，如已登宝山，不持一物而空回，良为可惜。
　　今天太山慈善寺，旧有大悲殿三间，建立有年，殿宇崩摧，金身剥落，僧仁寿领众善，不忍坐视倾颓，故发愿叩募诸方贵官善信檀越。自经营数载以来，蒙佛祖默佑，众善扶持，已得金身在焕，殿宇重新。因思虽系佛祖之有灵，亦人心乐善之不倦，众善芳名应勒金石，永垂不朽，普祈作善之人，家家康泰，户户咸宁，门祈清言，贤裔绵远。乃登宝山，持物之验信乎？宝珠玉不如宝善哉！今将众善信士官民人等芳名开列明晰。
　　大清嘉庆柒年诚造。
　　福康安、王运宾、布延达赍、明安、李绍幸、潘士杰、刘全、赛尚阿、杨松涛、汪志云、董义、唐祖胜、高进忠、魏祥、胡懋勋、杜明达、黄崇明、鄂齐雨、李全禄、马那逊、赵吉玉、鲍二达子、全国庆、葛天福、赵国宁、伊常阿、孟麟、吴常泰、李景如、双祥、达三、景禄、闫从礼、冯文举、陈忠、孙三保、科森、黄廷芳、王焕、那丹珠、王裕福、王廷禄、徐家宁、孙纪昌、吴赞廷、赵九星□、朱文成、陆福寿、张塔宁、傅成阿、何世霖、傅廷祥、朱满贵、增玉德、佟锦、白福、高连、高永瑞、郭自琏、欧思孝、富森泰、增思敬、姚廷玉、喜宁女、关雅柱、刘昆、晏成凤、王福、富嵩庆、刘宏璋、白七保、徐哈丰阿、崔文瑞、徐起凤、张士英、王双保、郭尔明阿、王文勇、庆禄、皇甫成富、皇甫成金、王燝、孔旺来、王双喜、文恺、周常春、王荣魁、杨起祥、高景平、王文焕、王进禄、赵吉住、巴尼辉、王复兴、徐彦如、和朋额、赵得禄、王忠、德劵、祁福海、张良弼、哈三、池思忠、高八十四、魏星克尔甲、札隆阿、托铎、佛尔卿额、嘎尔炳阿、张德成、汪景兴、汪景海、德龄、和宁、王常泰、德普兴额、五鉴、赵显公、明奈、永安、马凯、谢嵩远、王歧鸣、舒通阿、张錡、法永、萧文魁、陈大任、刘通、傅僧尼、刁文翰、刁文杰、刁文广、刁文炳、王元龙、陈远、董起凤、瑞宁、文玺、刘文斗、保瑞、王贵保、延丰、达林、广宁、常吉升、那玉祥、百岁、明德、王义、福成阿、傅明禧、傅明贵、吉拉敏、科升阿、李常显、李常惠、希即阿、李常恺、杨衍、朱世杰、福来、清柱、图文敏、明良、李鸾、赵永祥、王润沧、王礼耕、张敦焦、王安、福兴、齐兼山、福宽、汪小海、姚爽亭、周永定、陶福明、七十四、礼镛、鄂起、瑞麟、伊昌阿、怀宽、文弼、关文敏、刘文焕、孟宗瑞、怀亦亭、张四、贺成、许兆祥、梁起凤、王成、张文举、佟茂桧、金樑、马麟声、陆飞朋、张德龄、方启宁、杜成明、李王、谢俊华、伊利布、张义、杨林玉、德庆、文生、王常寿、他哈思、计德、富永安、朱昆、梁起瑞、李福、祁连、马麟、陈自花、吕麟书、李廷芳、杨贵、苑耀先、喜布昌阿、西隆阿、常吉升、肖八十儿、肖恒泰、孙九龄、王朝柱、陈鈺、王永、王德喜、郭德禄、刘玉、佛智、刘宝梓、高洪济、常明、张焄、富明泰、锦菊、诸明冈、萨炳阿、马清额、李国栋、王义、祥福、高兴业、乌龄阿、双宁、李景华、李宝山、李宝林、张永吉、王凯、杨升、赵印堂、李永泰、斋清额、高廷广、石忠贵、黄廷献、双魁、金永和、奎宁、张琏、银宝、石成、高廷全、赵二格、四达子、王济良、治存、李含英、福增额、陈永魁、萨炳阿、祥安、赵德、胡图陵额、千佛保、黄裕基、崔文明、汪萨炳阿、白玉、陈士斌、孙广元、刘成、沈粹全、蔡治、门聪先、王文祥、傅亮、禄格、溥拉轰阿、五福喜、张禄、常顺、张琮、余成业、来庆、阿昌阿、桑乌烻、李成玉、李英、簿拉忠阿、何太山保、达永、达平、恒龄、何永顺、额勒浑、关柱、秋明亮、昆明、富勒轰额、伊锦泰、吉拉通阿、刘国瑞、尤佩元、孙绍祥、谢文英、徐文魁、赵国琪、祝嵩龄、刘文瀚、陈荣、虎必图、陈屏钧、陆世彪、梁福、陈明扬、徐忠、万永成、顾良辅、赵元、把广裕、赵八格、崔庆麟、高志贤、祁凯、刘文景、张光佩、王铎、白瀛然、孙锦、白明、张禄、田发兴、吕荣、绍国彪、经元中、董永福、赵连芳、黄裕宗、石七儿、黄廷佑、黄达通、苗喜、菩萨保、杨贵、闫如涛、油祥、崔敏行、王富臣、了如、杜兴让、陆成、李永禄、布英额、李士荣、李进朝、刘天禄、福寿儿、星儿、邓永祥、邓毓、张二格、张在兹、袁常清、佟士和、傅德耀、明顺、张永信、杨关福、柯宜淳、刘义德、洪炳文、康有章、钟录、李锡章、李瑞、智龄、黄九毛、福保、玉元龙、富明、德保庆、赵明山、孙明宝、赵七十一、张永泰、李方禄、姚三达子、常贵、蒋金玉、郑七十五、王佛庆、何衣礼布、董国栋、吴准德、王五福、薛国凤、富广生、吴三达子、代那达珠、候四儿、李四虎、刘自春、张洪山、赵连、刘保山、把仁喜、张万全、李洪明、张近喜、赵□□、王进玉、李双喜、刘全德、韩瑾、张常升、朱常升、李星、德明、孙祥瑞、庆常玉、程老儿、张云朋、赵永德、王永福、蒋奇、常广、李百祥、赵金生、黄六格、苏文秀、李壮尔、张国英、薛士德、周用、陈金令、那昌裕、董广泰、八十五、一十七、张亮、宝和、张源、观音保、药王保、王济、董庆、舒成阿、赵三、六格、马福德、□佐、端多布、永清、溪禄、阿南达、王相臣、余福宁、德升泰、厉天成、李金印、王祥、王福增、伊恒、穆兰、佛克青额、王瑞徵、高秉忠、刁德楞额、张玉麟、那兴额、倭兴额、赵丰升厄、官贵保、卢鸿举、商焕、张德兴、张吉明、马四达子、韩六达子、黄善庆、高登科、马德龙、商国泰、杨德龙、田振、宜佛佐、候德林布、王九格、夏明伦、邢海亮、孟昌平、夏福禄、翟敏德、万明魁、石隻顶、何廷生、阿克敦阿、尤福禄、丁六十、何占泰、长兴、崔观音保、宋福亮、占庆福、周永魁、十格、白□、达子、通士宁、安宁、王浦、吴八十一、□德福。

慈善寺大悲坛壁碑［碑文］［译文］
　　从前古佛说过：人生在世，如同攀登宝山一样，种种与佛门的缘分，都是最珍贵的宝物。假设不修行，如同已经登上宝山，一件宝物也不拿，空手而归，实在太可惜了。
　　如今天太山慈善寺，原有大悲殿三间，经历多年，殿宇倒塌，佛像剥落，僧人仁寿带领众善人，不忍任其倒塌，所以表明心愿，到处向显贵的官员、善守信用的人、施主磕头募捐。自从筹划数年以来，承蒙佛祖暗中保佑，众善人扶持，已将佛像表面贴金，殿宇修缮一新。因为想到虽然佛祖有灵，但也因为人心向善，孜孜不倦。众善人芳名应刻在碑上，永远流传。普遍希望行善的人家家安康，户户安宁，家家希望有好名声，贤良的后代永远相传。如果真是这样的话，等于登上宝山，从宝山拿了宝物，这不是应验了吗？行善比珍宝更宝贵。现将众善信士官民人等芳名开列明晰。
　　大清嘉庆柒年（1802）诚造。