中国自古就有玉文化，古代从礼玉到把玩玉器有几千年的历史，而翡翠是从清代才出现在中国珠宝饰品中，到现在还有人把翡翠当做玉，这对玉石收藏的来说，我有必要解释一下翡翠和玉的区别，给收藏玉器和翡翠的藏友提供一些参考。
玉在中国人眼中就是新疆和田玉最为贵，而翡翠是缅甸进口的，中国不产翡翠。天然玉石又分为硬玉和软玉。玉是矿物集合体天然玉石的统称，天然玉石的种类很多，由其各自化学成分、密度、硬度、折射率的不同而呈现不同的形态，故天然玉石又分为硬玉和软玉。
翡翠和玉的硬度不一样翡翠硬度为7，比重3.33，比玉硬很多，翡翠矿物折光率：Ng=1.667，Np=1.654；重折率0.012。常见的翡翠颜色有白、灰、粉、淡褐、绿、翠绿、黄绿、紫红等，多数不透明，个别半透明，有玻璃光泽。
玉器的硬度为6～6.5，密度为2.95—3.17。主要是指的是新疆和田玉。和田玉和湖北绿松石、河南南阳玉、辽宁岫岩玉并称为中国四大名玉。
翡翠和玉的颜色区别
翡翠和玉的颜色也不一样
翡翠颜色以绿色为主有帝王绿、玻璃种白色、艳绿、黄阳绿、阳绿、鹦哥绿、菠菜绿、浅水绿、浅阳绿、蛙绿、瓜皮绿、梅花绿、蓝绿、灰绿、油绿，红色以及紫罗兰和藕粉地等二十多个品种。
玉器的颜色多少羊脂白、白色、青白色、黄色、碧玉为主。
翡翠和玉的产地区别
翡翠只有缅甸一个地方，而玉器产地很多。根据产地不同玉器分为
1. 新疆和田料，和田地区出产（叶城县、且末县、若羌县、于田县等），公认为白玉最好的产地；细分又可以分为山料，山流水，戈壁料和籽料，质地以新疆和田玉籽料最为上乘，山流水次之，然后是山料，戈壁料。因为过度的开采，籽料和山流水料矿源基本已经耗尽，特别是最近几年，好料更加稀少，玉器价格也越来越高。
2.俄料；产自俄罗斯的和田玉，圈内行内称为俄料，产出形态也可以分为山料、籽料、山流水料。 但俄料的籽料很少，大多为山流水和山料，随着新疆料的日益稀少，俄料的白玉价值也逐渐提高，市场上的高端白玉，90%以上都是俄料。
3.青海料；青海料又称青海玉或昆仑玉，是市场上常见的广义和田玉种类之一，产自昆仑山脉东缘入青海省部分，与新疆和田玉同处于一个成矿带上，昆仑山之东曰昆仑玉，山之北曰和田玉，两者直线距离约三百公里。所以昆仑玉与和田玉在物质组合、产地状况、结构构造几个主要的特征上基本相同，可谓大自然中的孪生同胞，老坑的青海料质地细腻，可与新疆和田玉山料
4.韩料，韩料是广义和田玉青玉山料。它的主产地是朝鲜半岛南部的春川，产于当地的蛇纹岩中，多显青黄色和棕色。脂粉不是很好。韩料的 化学成分与和田玉基本相似，硬度和密度接近和田玉,稍微小一点，硬度大概是5.5左右。是新疆和田玉中价值最底的，和高端的羊脂玉能差上万倍。