翡翠的癣是一个黑色、灰黑色或者黑绿的瑕疵，癣一般分【死癣】和【活癣】两大类，在翡翠原石的皮壳上看，活癣是指用手电打望有些透光，这样的癣可能里面有翡翠的绿、这是一个概率，这个概率很值得期待；
如果不透光，应该是死癣，死癣进去了，翡翠的质量就变差了.
我们对翡翠原石中的癣，也不要一棍子打死、一切否定之，要辩证的对待。活癣有见绿的可能、这是一种概率、是赌石过程中的一种期待；死癣也未必就是坏事，一是死癣也有伴绿的可能，尽管这种概率很小；其次是有特点的死癣也可以参与雕刻，形成俏色，也不是一件坏事， 这是我早期赌的翡翠石头里面黑色的就是癣，而且是死癣这个翡翠石头就赌失败了。
