金丝种翡翠是集阳绿翡翠的颜色，玻璃种翡翠的透性、帝王绿翡翠的水头的高端翡翠之一，金丝种翡翠呈透明至半透明,质地细润，裂隙棉纹较少。矿物结晶颗粒稍粗，肉眼下尚能辨认柱状或粒状的晶体轮廓。金丝种翡翠绿色呈丝状断断续续排列，水好、地好，所以是值得收藏的珍惜翡翠品种。金丝种翡翠颜色条带粗、绿色丝细而密、占面积比例大、绿色双较鲜艳纯正，价值较高高。反之，绿色丝带稀稀落落或绿丝断断续续，颜色又浅淡的，翡翠价格低。
金丝种翡翠的颜色主要是绿色，绿色呈丝状平行排列，但绿丝的颜色的范围很广，色调可以是从深绿色到翠绿色，绿丝颜色越纯正、越鲜艳，翡翠的品质就越好，价值也越高。翡翠是最有魅力的玉石，不仅体现在翡翠有多种颜色和不同的种水，还体现在翡翠颜色变幻莫测，比如有飘绿花翡翠、飘蓝花翡翠，还有满绿的翡翠，对于金丝种翡翠而言，绿丝的颜色也是变幻莫测，金丝种翡翠的绿丝可粗可细，而且绿丝又可分为顺丝、乱丝、片丝和黑丝。根据金丝中绿色丝路条纹的生长方向，可作如下划分。
1、顺丝：翠丝十分幼细，丝路顺直平行，具有明显的方向性，是最美的金丝种，价值较高。
2、乱丝：翠丝杂乱如麻，或似网状的瓜果筋络，无明显的生长方向性。
3、片丝：绿色丝排列极密，平行排列且边成片，肉眼看去，不似丝状却似片状，肉眼很难见翠丝方向，但用10倍放大镜观察，仍可见一定的方向性。
4、黑丝：翠绿中有黑色纹伴生，互相是平行排列的。有丝状绿颜色的不一定就是金丝种，金丝种翡翠应同时具备两个特点：其一，绿色鲜艳，色形呈条状、丝状排列成顺丝、片丝状于浅底之中。其二，它的定向结构即丝条状的绿色明显地朝着某个方向分布。硬玉晶体呈细纤维状拉长定向排列，表明是在生长过程中受到强应力的作用，所以玉件的韧性很高。
金丝种翡翠属于中高档翡翠，价格都比较高，有些金丝种翡翠比一般普通的绿色翡翠价值要高，和黄加绿翡翠价值相若，许多受玉者都争相购买、收藏金丝种翡翠。对于金丝种翡翠而言，品质不同，翡翠的价格也不同，金丝种翡翠的品质主要看金丝种翡翠的种水和翡翠的绿色丝带的色高和绿丝所占比例的多少，翡翠的种水越好，品质也就越高， 另外金丝种翡翠的绿丝颜色和分布状况对翡翠的品质影响也非常大，绿丝的颜色条带粗或绿丝细而密又很平直、绿丝占面积比例大、绿丝颜色又比较纯正，鲜艳的金丝种翡翠品质较好，价值非常高；相反地，如果金丝种翡翠的绿丝颜色不好，绿丝断断续续或者绿丝排列稀疏，这样的金丝种翡翠品质较低，价格也相对比较低些。另外，顺丝金丝种翡翠价格一般会比乱丝、片丝黑丝的要高，除此之外，翡翠的雕工对金丝种翡翠的价格也有很大的影响，在雕刻时，能利用好翡翠的绿丝，做出来的翡翠成品就很精致、非常有特点，能将金丝种翡翠美展现出来，这样的金丝种翡翠价值也较高。现在翡翠市场上，金丝种翡翠价格比较高，比如金丝种的挂件价格一般在一万元左右到数十万元，品质高的金丝种翡翠手镯价格可能高达数百万元左右。
金丝种翡翠如飘花的翡翠，带有阳绿的色根，经常佩戴金丝种翡翠可以让翡翠更绿，达到人能养玉，玉能养玉的效果，这就是现在佩戴翡翠饰品的养生功效。